Kiểu dịch thuật kỳ lạ

Một nhà hàng tại khu đô thị Trung Hòa, Nhân Chính, Hà Nội trưng biển nhà hàng Hàn Quốc nhưng ngay bên dưới là dòng chữ "Chinese Restaur...

Những lỗi dịch thuật khiến người xem ngỡ ngàng

Dịch từ tiếng Việt sang tiếng Anh theo kiểu chắp vá khiến các biển hiệu trở nên hài hước. Trước đó những lỗi dịch thuật thế này cũ...